1
00:00:09,759 --> 00:00:10,927
أنا آسف يا رفاق
ربما لاحظت

2
00:00:10,969 --> 00:00:12,804
معدتي أكثر قليلا
حساس في الآونة الأخيرة

3
00:00:12,846 --> 00:00:14,139
لذلك إذا كنت لا تمانع

4
00:00:14,180 --> 00:00:16,141
يرتدي
عطر أقل قليلاً

5
00:00:16,182 --> 00:00:18,268
وإذا كان الغداء الخاص بك
لاذع بشكل خاص ،

6
00:00:18,309 --> 00:00:19,853
ربما يكون ذلك
في غرفة الاستراحة.

7
00:00:19,894 --> 00:00:21,604
نحن حقا
نقدر ذلك.

8
00:00:21,646 --> 00:00:23,314
بام باستمرار
رمي

9
00:00:23,356 --> 00:00:24,649
بسبب الحمل.

10
00:00:24,691 --> 00:00:27,068
<i>إذا أكلت شيئًا ما
الجنين لا يحب</i>

11
00:00:27,110 --> 00:00:29,446
<i>إنها مشدودة.</i>
إنه لأمر مدهش.

12
00:00:29,487 --> 00:00:33,491
جنين يبلغ وزنه ثلاثة أوقيات
هو استدعاء الطلقات.

13
00:00:33,533 --> 00:00:35,785
انها بدس جدا.

14
00:00:35,827 --> 00:00:37,120
أوه، جي، أنا آسف.

15
00:00:37,162 --> 00:00:38,747
أعتقد أنني فاتني الاجتماع

16
00:00:38,788 --> 00:00:41,708
حيث صوتنا جميعا
لكي تحملي.

17
00:00:41,750 --> 00:00:43,793
لا.
أنا أحتفظ بالحق

18
00:00:43,835 --> 00:00:46,713
لتقشير البيض المسلوق
على مكتبي.

19
00:00:46,755 --> 00:00:48,423
دوايت،
رائحتهم مثل الريح.

20
00:00:48,465 --> 00:00:50,008
هل فكرت يوما
أن الرائحة ذاتها

21
00:00:50,050 --> 00:00:53,178
الذي يجعلك بالغثيان
يقوي دستوري؟

22
00:00:53,219 --> 00:00:54,554
نعم، لا أمانع
إذا أكلت تلك

23
00:00:54,596 --> 00:00:55,764
في غرفة الاستراحة أيضاً

24
00:00:55,805 --> 00:00:56,931
نعم، حتى تتمكن من المرور
أشيائي؟

25
00:00:56,973 --> 00:00:58,433
لا، شكرا لك.

26
00:00:58,475 --> 00:01:01,519
فيليس، أم، إذا كنت تستطيع
قم بالتبديل إلى صابون مختلف

27
00:01:01,561 --> 00:01:02,812
فقط لمدة شهر أو شهرين--؟

28
00:01:02,854 --> 00:01:04,397
لك هو نوع من العطور.

29
00:01:04,439 --> 00:01:06,649
الآن أصبح هذا سخيفًا.

30
00:01:06,691 --> 00:01:09,361
كل صباح وأنا أتطلع
إلى سيجارتي بعد الظهر،

31
00:01:09,402 --> 00:01:12,030
وأنا لا أتوقف
لأي شخص.

32
00:01:12,072 --> 00:01:14,115
<i>لا أعتقد أنني أسأل
مقابل الكثير.</i>

33
00:01:14,157 --> 00:01:17,911
أعتقد أنها مجرد النهاية
من المجاملة في مكان العمل.

34
00:01:36,429 --> 00:01:39,557
مشاهدة الناس يمرضون
دائما يجعلني مريضا.

35
00:01:39,599 --> 00:01:41,893
و...

36
00:01:41,935 --> 00:01:43,561
حسنًا، بصراحة،
وكذلك الحديث عنه،

37
00:01:43,603 --> 00:01:45,480
لذا...رائع.

38
00:01:45,522 --> 00:01:48,775
[تهوع]

39
00:01:50,777 --> 00:01:54,406
[كلاهما يهوع]

40
00:01:57,951 --> 00:01:59,452
[السعال]

41
00:02:28,815 --> 00:02:30,442
مرحباً أيها العالم.

42
00:02:30,483 --> 00:02:32,027
هذه بام بيزلي،

43
00:02:32,068 --> 00:02:33,528
وهذه هي الدفعة الأخيرة

44
00:02:33,570 --> 00:02:36,614
من مذكرات فيديو زفافي.

45
00:02:36,656 --> 00:02:39,284
بعد ظهر هذا اليوم خطيبي جيم
وأنا ذاهب

46
00:02:39,325 --> 00:02:44,372
إلى شلالات نياجرا للزواج
بعد نصف يوم من العمل .

47
00:02:44,414 --> 00:02:48,293
ووو هوو!
سأكمل زواجي!

48
00:02:48,335 --> 00:02:50,128
آسف، أنا فقط متحمس حقا.

49
00:02:50,170 --> 00:02:52,464
تمام. لذلك دعونا نرى.

50
00:02:52,505 --> 00:02:54,758
أم، آخر مرة تحدثت فيها
حول الصعوبات

51
00:02:54,799 --> 00:02:56,176
من إقامة حفل زفاف
على الميزانية،

52
00:02:56,217 --> 00:02:59,054
على وجه التحديد
ترتيبات الزهور.

53
00:02:59,095 --> 00:03:01,639
الحل الخاص بي...

54
00:03:01,681 --> 00:03:03,308
زهور ورقية.

55
00:03:03,350 --> 00:03:05,310
لقد صنعت هذه باستخدام
البطاقات العادية

56
00:03:05,352 --> 00:03:07,312
التي وجدتها في المستودع.

57
00:03:07,354 --> 00:03:09,522
هل تصدق أنهم كانوا سيفعلون
مجرد رمي ذلك بعيدا؟

58
00:03:11,358 --> 00:03:13,568
- مهلا حبيبتي.
- مهلا حبيبتي.

59
00:03:17,489 --> 00:03:19,407
[يضحك]

60
00:03:23,119 --> 00:03:25,914
<ط> يجب أن اسمحوا لي أن أعرف
عندما تفعل ذلك.</i>

61
00:03:27,123 --> 00:03:28,625
حسنا، ما رأيك؟

62
00:03:28,667 --> 00:03:30,085
قضيت كل الصباح أفعل ذلك.

63
00:03:30,126 --> 00:03:31,753
- إنها حقا مميزة.
- [يضحك]

64
00:03:31,795 --> 00:03:34,005
{\an8}نعم، ولكن أليس من المفترض أن تفعل ذلك
للقيام بذلك لدينا--

65
00:03:34,047 --> 00:03:36,007
{\an8}لا، إنه رائع.

66
00:03:36,049 --> 00:03:39,010
{\an8}حسنًا، إنه مجرد
يوم مهم حقا بالنسبة لي.

67
00:03:39,052 --> 00:03:41,221
{\an8}- حسنًا، تهانينا.
- شكرًا.

68
00:03:41,262 --> 00:03:45,100
{\an8}دوندر ميفلين سكرانتون
سيتم إغلاقه اليوم والجمعة

69
00:03:45,141 --> 00:03:47,894
{\an8}لحفل زفاف الشركة
في شلالات نياجرا،

70
00:03:47,936 --> 00:03:49,187
{\an8}لذا يرجى ترك رسالة،

71
00:03:49,229 --> 00:03:51,356
{\an8}وسنقوم بالرد عليك
في أقرب وقت ممكن.

72
00:03:51,398 --> 00:03:53,149
{\an8}أتمنى لك يومًا سعيدًا.

73
00:03:53,191 --> 00:03:54,275
{\an8}آه، صدق أو لا تصدق، كيفن،

74
00:03:54,317 --> 00:03:56,903
{\an8}المفرقعات النارية
في عمود "لا تفعل".

75
00:03:56,945 --> 00:03:58,988
{\an8}لذلك ستوفر لهم
ثم؟

76
00:03:59,030 --> 00:04:00,615
{\an8}لا، هذا هو
حفل زفاف خالي من الألعاب النارية.

77
00:04:00,657 --> 00:04:02,534
{\an8}- ماذا بحق الجحيم؟
- لا بد أنك تمزح معي.

78
00:04:02,575 --> 00:04:04,661
{\an8}حسنًا، كل هذه الأشياء
من المهم أن نتذكر،

79
00:04:04,703 --> 00:04:07,497
{\an8}ولكن الشيء الأكثر أهمية
هو أن لا أحد يقول أي شيء

80
00:04:07,539 --> 00:04:09,165
{\an8}عن حملي
في حفل الزفاف.

81
00:04:09,207 --> 00:04:10,583
{\an8}بالتأكيد،
لأنه ليس الجميع يعرف،

82
00:04:10,625 --> 00:04:12,085
{\an8}وبعض الأشخاص
قد يكون بالإهانة.

83
00:04:12,127 --> 00:04:14,337
{\an8}الأشخاص المحترمون في كل مكان
سوف تتعرض للإهانة.

84
00:04:14,379 --> 00:04:16,172
{\an8}حسنًا، نحن نفكر
من جدتي،

85
00:04:16,214 --> 00:04:18,425
{\an8}الذين لم نخبرهم،
والذي هو من الطراز القديم جدا.

86
00:04:18,466 --> 00:04:20,552
{\an8}حسنًا، أنت محظوظ
أن يكون لديك جدة.

87
00:04:20,593 --> 00:04:22,679
{\an8}البعض منا فعل ذلك
أن نكون جدتنا.

88
00:04:22,721 --> 00:04:24,222
{\an8}كما تعلمين، أنجيلا، أم،

89
00:04:24,264 --> 00:04:25,765
{\an8}ليس عليك الحضور
إلى حفل الزفاف.

90
00:04:25,807 --> 00:04:27,559
{\an8}- حقًا يا بام؟
- نعم إنها كذلك. نعم، إنها تفعل ذلك.

91
00:04:27,600 --> 00:04:29,102
{\an8}سنذهب جميعًا، وسنذهب
سيكون لديك وقتا طيبا.

92
00:04:29,144 --> 00:04:31,229
{\an8}- آه! لقد قرصني.
- لا.

93
00:04:31,271 --> 00:04:32,897
{\an8}في المرة القادمة
نحن جميعا في هذه الغرفة،

94
00:04:32,939 --> 00:04:34,065
{\an8}سوف نتزوج أنا وجيم.

95
00:04:34,107 --> 00:04:35,567
{\an8}سنرى.

96
00:04:35,608 --> 00:04:36,901
{\an8}- شكرًا لك، دوايت.
- مع السلامة.

97
00:04:36,943 --> 00:04:38,403
{\an8}- أراك لاحقًا.
- الوداع.

98
00:04:38,445 --> 00:04:41,614
{\an8}أوه، مرحبًا،
ولا تحرجني

99
00:04:41,656 --> 00:04:43,366
{\an8}عندما نذهب إلى نياجرا.

100
00:04:43,408 --> 00:04:46,036
{\an8}ما يحدث في نياجرا يبقى قائمًا
في نياجرا.

101
00:04:46,077 --> 00:04:47,996
{\an8}[ضحك]

102
00:04:48,038 --> 00:04:49,622
{\an8}لا تفعل، لا تفعل، لا تفعل.

103
00:04:49,664 --> 00:04:51,750
{\an8}لقد سرقت نكتتي.
لا تسرق نكتتي.

104
00:04:51,791 --> 00:04:53,209
{\an8}لا، لم أسرق نكتتك.

105
00:04:53,251 --> 00:04:54,502
{\an8}نعم، قلت ذلك بالأمس.

106
00:04:54,544 --> 00:04:55,837
{\an8}لكن يمكنك قول ذلك
عن أي شيء.

107
00:04:55,879 --> 00:04:58,381
{\an8}ماذا يحدث في المحاسبة
يبقى في المحاسبة.

108
00:04:58,423 --> 00:04:59,841
{\an8}أوه، نعم.
[ضحك]

109
00:04:59,883 --> 00:05:02,427
{\an8}لا، لا، لا. من فضلك، من فضلك.
دوايت، هذه نكتتي.

110
00:05:02,469 --> 00:05:04,220
{\an8}لا، ولكن الأمر سهل للغاية.
هذا ما أقوله.

111
00:05:04,262 --> 00:05:05,388
{\an8}-يمكنك القول--
- حسنا، هذا هو ما

112
00:05:05,430 --> 00:05:07,932
{\an8}أنا أتحدث عن.
عندما نغادر هنا

113
00:05:07,974 --> 00:05:10,310
{\an8}واصعد إلى شلالات نياجرا،

114
00:05:10,352 --> 00:05:13,605
{\an8}نحن نمثل
دوندر ميفلين، الجميع.

115
00:05:13,646 --> 00:05:15,815
{\an8}هذا مهم جدًا
عرس لهذا الفرع

116
00:05:15,857 --> 00:05:17,567
{\an8}أهم حفل زفاف
حتى أتزوج،

117
00:05:17,609 --> 00:05:19,778
{\an8}لذلك أريدكم جميعًا
على أفضل سلوك لديك

118
00:05:19,819 --> 00:05:22,781
{\an8}أو هكذا ساعدني يا الله!

119
00:05:22,822 --> 00:05:27,327
{\an8}لذلك سوف أراك هناك
في شلالات "الفياجرا".

120
00:05:29,496 --> 00:05:31,122
{\an8}سيكون حفل زفاف بام وجيم

121
00:05:31,164 --> 00:05:33,458
{\an8}أفضل وجهة لاستلام السيارة

122
00:05:33,500 --> 00:05:36,920
{\an8}في تاريخ الكون.

123
00:05:36,961 --> 00:05:40,090
إنهم أشخاص جذابون،
وأفترض أن لديهم

124
00:05:40,131 --> 00:05:43,176
الكثير من الجاذبية
صديقات غير متزوجات

125
00:05:43,218 --> 00:05:46,429
الذي أتمنى أن ألتقي به.

126
00:05:46,471 --> 00:05:49,724
أعتقد أن سلاحي السري
سيكون نخب بلدي.

127
00:05:49,766 --> 00:05:55,647
نخبتي ستكون، اه، مضحكة،
ساحرة، جنسية للغاية.

128
00:05:55,689 --> 00:06:00,068
أم، وسوف تشير إلى كبيرة
افلام الصيف الرائجة,

129
00:06:00,110 --> 00:06:03,738
لذلك أتحدى أي امرأة
من شاهد "جي فورس"

130
00:06:03,780 --> 00:06:06,074
لكي لا تجرف من قدميها.

131
00:06:06,116 --> 00:06:07,742
مزيل العرق، ومعجون الأسنان، والتحقق.

132
00:06:07,784 --> 00:06:09,744
[همس]
هل أحضرت الواقي الذكري؟

133
00:06:09,786 --> 00:06:11,371
نعم، كبيرة جدًا.

134
00:06:11,413 --> 00:06:13,123
أحضرت 78 الواقي الذكري.

135
00:06:13,164 --> 00:06:15,875
[يضحك] يا رجل.
لمدة ثلاثة أيام؟

136
00:06:15,917 --> 00:06:18,712
سوف تمارسين الجنس 78 مرة
في ثلاثة أيام؟

137
00:06:18,753 --> 00:06:20,714
26 مرة.

138
00:06:21,548 --> 00:06:25,010
كم عدد الواقي الذكري
هل تستخدم في كل مرة؟

139
00:06:25,051 --> 00:06:27,012
ثلاثة، أليس كذلك؟

140
00:06:27,053 --> 00:06:28,388
واحد...

141
00:06:31,016 --> 00:06:33,518
واحد لكل منهما.

142
00:06:33,560 --> 00:06:35,061
ماذا بعد؟ ماذا بعد؟
ماذا بعد؟

143
00:06:35,103 --> 00:06:36,187
اه، حصلت على الموثق هنا.

144
00:06:36,229 --> 00:06:38,023
اه، يمكننا أن نتناوب
دراستها

145
00:06:38,064 --> 00:06:39,357
بينما يقود الآخر.

146
00:06:39,399 --> 00:06:42,193
حسنًا ، نوعًا ما
شيء من الدرجة الصحية، نعم.

147
00:06:42,235 --> 00:06:43,778
يمكنني استخدام تجديد المعلومات.

148
00:06:43,820 --> 00:06:45,196
لا، إنه، اه--

149
00:06:45,238 --> 00:06:47,699
لقد سرقت قائمة الضيوف
من مكتب جيم،

150
00:06:47,741 --> 00:06:50,076
وأنا محرك البحث
كل أنثى

151
00:06:50,118 --> 00:06:51,536
على جانبي الأسرة.

152
00:06:51,578 --> 00:06:53,246
- اخرج من هنا.
- نعم.

153
00:06:53,288 --> 00:06:55,290
- يا إلهي، دوايت.
- على سبيل المثال،

154
00:06:55,331 --> 00:06:58,877
ابنة عم بام جوسلين ويبستر.

155
00:06:58,918 --> 00:07:01,421
- هناك اسم.
- [يضحك]

156
00:07:01,463 --> 00:07:04,632
قبل عامين، كانت تبيع
دراجة جبلية.

157
00:07:04,674 --> 00:07:07,344
أوه، حسنا،
أخبرني عن جوسلين.

158
00:07:07,385 --> 00:07:08,678
- كيف هي؟
- أنا سوف. أنا سوف.

159
00:07:08,720 --> 00:07:11,473
اه، انها حقا
في ركوب الدراجات الجبلية،

160
00:07:11,514 --> 00:07:13,558
- ولكن ليس كثيرا في الآونة الأخيرة.
- تمام.

161
00:07:13,600 --> 00:07:16,353
اه، كان لديها بضع مئات
دولار للإنفاق.

162
00:07:16,394 --> 00:07:21,524
يعني لو كانت قادرة
لبيع دراجتها، ثم...

163
00:07:21,566 --> 00:07:22,859
هل هذا كل ما لديك عليها؟

164
00:07:22,901 --> 00:07:24,277
حسنا، إذا كان هذا في الواقع لها

165
00:07:24,319 --> 00:07:25,403
لأنه اسم شائع جدًا.

166
00:07:25,445 --> 00:07:27,197
تمام. أنت أحمق.

167
00:07:35,372 --> 00:07:36,790
الناس لا يفكرون بي

168
00:07:36,831 --> 00:07:39,918
كواحد من أكثر الخزائن حدة
في المكتب،

169
00:07:39,959 --> 00:07:43,171
ولكن انا ذاهب الى الدوران
الذي حول في هذا الزفاف.

170
00:07:43,213 --> 00:07:47,592
<ط> فكرت، "كيف يمكنني أن أعتبر ذلك
إلى المستوى التالي؟"</i>

171
00:07:48,593 --> 00:07:50,679
الشعر.

172
00:07:50,720 --> 00:07:53,181
[صوت بوق السيارة]
إنه الشعر.

173
00:07:53,223 --> 00:07:57,185
تمام. تمام. انا ذاهب.
[تصفر]

174
00:07:59,145 --> 00:08:01,106
مهلا، هل أراد أحدكم يا رفاق
للجلوس معي في المقدمة

175
00:08:01,147 --> 00:08:02,857
لذلك لدي شخص للتحدث معه؟

176
00:08:02,899 --> 00:08:05,485
- إنها، مثل، رحلة لمدة خمس ساعات
- العش، هل تعلم؟

177
00:08:05,527 --> 00:08:06,945
ناه، هذا أكثر برودة بكثير.

178
00:08:06,986 --> 00:08:08,947
نشعر وكأننا في سيارة ليموزين
وأنت سائقنا.

179
00:08:08,988 --> 00:08:11,116
مم.

180
00:08:11,157 --> 00:08:12,659
- ايرين؟
- أوه لا.

181
00:08:12,701 --> 00:08:16,913
لن يكون ذلك عادلا
لترك كيلي وحده في الخلف.

182
00:08:16,955 --> 00:08:20,375
ليست إيرين فقط
حقا حلوة ولطيفة ...

183
00:08:20,417 --> 00:08:23,628
رائحتها مثل أمي.

184
00:08:23,670 --> 00:08:25,213
هيه قالت لي خالتي
شيء أنيق.

185
00:08:25,255 --> 00:08:26,923
- نعم؟
- قالت كل شيء

186
00:08:26,965 --> 00:08:28,466
مع مرور حفل الزفاف
سريع جدًا،

187
00:08:28,508 --> 00:08:30,343
يجب أن نحاول
لالتقاط الصور الذهنية

188
00:08:30,385 --> 00:08:32,137
- من النقاط العالية.
- أوه، واو.

189
00:08:32,178 --> 00:08:34,556
- هذا بارد.
- نعم.

190
00:08:34,597 --> 00:08:36,016
انقر.

191
00:08:36,057 --> 00:08:37,642
أوه، لقد رمشت.

192
00:08:37,684 --> 00:08:39,602
عليك اللعنة.
الآن هذا في ذهني إلى الأبد.

193
00:08:39,644 --> 00:08:41,521
- أوه.
- يا لها من صورة رديئة.

194
00:08:41,563 --> 00:08:42,939
كان ينبغي لنا أن نستأجر
محترف

195
00:08:42,981 --> 00:08:45,316
لالتقاط الصور الذهنية.

196
00:08:50,321 --> 00:08:53,116
يا إلهي. رائع.

197
00:08:53,158 --> 00:08:54,993
أوه. كنت نائما.

198
00:08:55,035 --> 00:08:56,202
ماذا؟ مستحيل.

199
00:08:56,244 --> 00:08:57,912
تلك النظارات مظلمة للغاية.

200
00:08:57,954 --> 00:09:00,331
- أوه، واو.
- تمام.

201
00:09:00,373 --> 00:09:02,292
حسنًا، نحتاج لبعض الألحان
أعتقد.

202
00:09:02,334 --> 00:09:03,877
أتعلم؟
لقد صنعت لك قرصًا مضغوطًا.

203
00:09:03,918 --> 00:09:05,045
- فعلت؟
- مم هم.

204
00:09:05,086 --> 00:09:06,504
- كان ذلك لطيفا منك.
- هذا للعب

205
00:09:06,546 --> 00:09:07,922
عندما تعيد امرأة
إلى غرفتك في الفندق.

206
00:09:07,964 --> 00:09:11,134
أوه، مدروس جدا.
مزيج صغير لضبط المزاج.

207
00:09:11,176 --> 00:09:12,510
- [يضحك]
- مبهج.

208
00:09:12,552 --> 00:09:14,679
- أدخل ذلك.
- سوف يعجبك هذا.

209
00:09:14,721 --> 00:09:17,599
<ط>مرحبًا،
اسمي دوايت شروت.</i>

210
00:09:17,640 --> 00:09:18,933
<i>إذا كنت تستمع إلى هذا،</i>

211
00:09:18,975 --> 00:09:21,853
<i>أنت امرأة محظوظة
لقد أغوى مايكل.</i>

212
00:09:21,895 --> 00:09:23,980
<i>آه، لأكون في مكانك.</i>

213
00:09:24,022 --> 00:09:26,441
<ط>"ما هي الخطوة التالية؟"
ربما تتساءل.</i>

214
00:09:26,483 --> 00:09:29,694
<ط> لا تخافوا
ليلتك في الجنة.</i>

215
00:09:29,736 --> 00:09:31,613
هل أنت جاد؟
تريد مني أن ألعب ذلك

216
00:09:31,654 --> 00:09:33,239
لامرأة تأتي إلى غرفتي؟

217
00:09:33,281 --> 00:09:34,532
نعم.

218
00:09:34,574 --> 00:09:36,284
- الجحيم ما هو الخطأ معك؟
<i>- [تنهدات]</i>

219
00:09:36,326 --> 00:09:39,746
<ط> لم يكن ذلك سيئا للغاية، أليس كذلك؟
والآن دع مايكل ينام.</i>

220
00:09:39,788 --> 00:09:41,831
<i>اجمع متعلقاتك بهدوء
واطلق العنان لنفسك.</i>

221
00:09:41,873 --> 00:09:43,375
- يا إلهي.
- كما ترى، إنه عملي.

222
00:09:43,416 --> 00:09:46,419
لا، لا.
وهذا هو الآن كيف يعمل.

223
00:09:46,461 --> 00:09:47,962
<i>استخدام شلالات نياجرا
أن تكون مثل،</i>

224
00:09:48,004 --> 00:09:50,131
<i>تجربة روحية
للناس.</i>

225
00:09:50,173 --> 00:09:53,301
<i>بقوا في الخيام،
وقد فجر عقولهم.</i>

226
00:09:53,343 --> 00:09:57,681
<i>لكن الأمر أصبح مبتذلًا حقًا الآن،
وهو أمر ممتع للغاية.</i>

227
00:09:57,722 --> 00:09:59,974
أوه، مرحبا.
نحن نقف في المقدمة

228
00:10:00,016 --> 00:10:02,977
المهيب
فندق ستاتلر فولز.

229
00:10:03,019 --> 00:10:04,729
وأنا أعلم
ما تسأل نفسك.

230
00:10:04,771 --> 00:10:06,773
"كيف دخلوا
إلى الفندق رقم واحد

231
00:10:06,815 --> 00:10:07,941
"في المنطقة

232
00:10:07,982 --> 00:10:11,361
"في نطاق سعره
على تريب أدفيزور؟

233
00:10:11,403 --> 00:10:13,988
"من يعرفون؟
كيف تأرجحوا ذلك؟

234
00:10:14,030 --> 00:10:15,782
"إنهم رائعون للغاية.

235
00:10:15,824 --> 00:10:18,952
نحن نكرههم، ولكن سرا،
نريد أن نكون لهم."

236
00:10:18,993 --> 00:10:21,913
أوقفه. توقف عن السرد.

237
00:10:21,955 --> 00:10:23,373
- أعتقد في الواقع أنها مساعدة--
- أنا لا أمزح.

238
00:10:23,415 --> 00:10:24,791
في الرابع من--

239
00:10:24,833 --> 00:10:27,210
تعال إلى الداخل.

240
00:10:27,252 --> 00:10:29,587
- هالبرت. هالبرت.
- وبيزلي.

241
00:10:29,629 --> 00:10:30,922
الليلة
نحن في غرفتين منفصلتين،

242
00:10:30,964 --> 00:10:33,008
ثم ليلة الغد
هو جناح شهر العسل.

243
00:10:33,049 --> 00:10:34,259
- عظيم.
- أنا أعرف.

244
00:10:34,300 --> 00:10:35,719
نحن متحمسون جدًا أيضًا.

245
00:10:35,760 --> 00:10:37,512
هل يمكننا أن نلقي نظرة
في الجناح الآن؟

246
00:10:37,554 --> 00:10:39,222
أوه، أنا آسف.
شخص ما سجل الدخول للتو.

247
00:10:39,264 --> 00:10:41,808
أوه، هل هناك حفل زفاف آخر
في الفندق في نهاية هذا الأسبوع؟

248
00:10:41,850 --> 00:10:43,852
أوه لا.
مجرد فرد.

249
00:10:43,893 --> 00:10:45,186
ذلك الرجل هناك.

250
00:10:45,228 --> 00:10:47,814
مهلا، حصلت على الغرفة
الليلة التي سبقتكم يا رفاق.

251
00:10:47,856 --> 00:10:50,358
سوف أقتحم السرير.
[يضحك]

252
00:10:52,986 --> 00:10:54,237
أنا لا أحب ذلك.

253
00:10:54,279 --> 00:10:55,613
سأحتاج إلى الاسم
ورقم الهاتف الخليوي

254
00:10:55,655 --> 00:10:56,781
من مدبرة المنزل المسؤولة

255
00:10:56,823 --> 00:10:58,783
لتغيير الملاءات من فضلك.

256
00:10:58,825 --> 00:11:00,577
مرحبًا.

257
00:11:00,618 --> 00:11:02,328
حجز لمايكل سكوت.

258
00:11:02,370 --> 00:11:04,831
- لحظة واحدة بينما أتحقق.
- قربهم من الشلالات

259
00:11:04,873 --> 00:11:06,750
يجعل كل شيء رائحة
مثل الطابق السفلي.

260
00:11:06,791 --> 00:11:08,626
- مم هم.
- أنا آسف يا سيدي.

261
00:11:08,668 --> 00:11:09,919
أنا لا أراك هنا.

262
00:11:09,961 --> 00:11:11,588
متى صنعت
حجزك؟

263
00:11:11,629 --> 00:11:14,299
ليس لدي حجز،
لكني أريد غرفة

264
00:11:14,341 --> 00:11:16,259
في كتلة بيزلي هالبرت
من الغرف.

265
00:11:16,301 --> 00:11:18,470
أوه، حسنا.
للأسف يا سيدي

266
00:11:18,511 --> 00:11:20,180
تنطبق الكتلة فقط
إلى المعدل.

267
00:11:20,221 --> 00:11:21,639
أخشى أننا قد بيعنا جميعا.

268
00:11:21,681 --> 00:11:24,476
دوايت شروت.
لدي حجز.

269
00:11:24,517 --> 00:11:25,810
رقم التأكيد،

270
00:11:25,852 --> 00:11:32,150
- أه روميو، تانجو، ج 7-7-4-5.
- نعم. شروت.

271
00:11:32,192 --> 00:11:35,278
ولقد تحدثت مع تيريزا
حول غرفة بها خزائن.

272
00:11:35,320 --> 00:11:37,572
- بالتأكيد. لا مشكلة.
- تمام؟

273
00:11:37,614 --> 00:11:38,823
هناك مفتاحك،
السيد شروت.

274
00:11:38,865 --> 00:11:41,493
- شكرًا لك.
- دوايت. دوايت، دوايت.

275
00:11:41,534 --> 00:11:42,994
- أريد أن أبقى في غرفتك.
- مستحيل.

276
00:11:43,036 --> 00:11:44,496
- ماذا لو التقيت بشخص ما؟
- سأقيم في مكانك--

277
00:11:44,537 --> 00:11:45,789
- هيا.
- لا يا مايكل.

278
00:11:45,830 --> 00:11:46,998
- سأفعل نفس الشيء بالنسبة لك.
- هل ستفعل؟

279
00:11:47,040 --> 00:11:48,041
- نعم.
- حقًا؟

280
00:11:48,083 --> 00:11:49,417
- نعم. دعنا فقط...نذهب.
- أنا لا--

281
00:11:49,459 --> 00:11:51,378
انتظر ثانية.
أوه، لا، لا، لا، لا.

282
00:11:51,419 --> 00:11:53,338
يجب أن يكون هذا نوعا ما
من الخطأ.

283
00:11:53,380 --> 00:11:55,340
هذا الحجز
تحت M. سكوت.

284
00:11:55,382 --> 00:11:56,675
- أوه...
- يجب أن يكون هذا لك.

285
00:11:56,716 --> 00:11:58,677
- الحمد لله.
- أوه لا.

286
00:11:58,718 --> 00:12:00,929
الآن بما أنه ليس لدي غرفة،
هل يمكنني البقاء معك؟

287
00:12:00,970 --> 00:12:03,515
أم...

288
00:12:03,556 --> 00:12:04,933
لا. أتعلم؟

289
00:12:04,974 --> 00:12:07,268
أنا--سأقول نعم،
لكنك لا تستطيع،

290
00:12:07,310 --> 00:12:10,814
وسأخبرك لماذا.
إذا كان لدي امرأة هناك

291
00:12:10,855 --> 00:12:13,525
والأمور أصبحت غرامية
سوف يتم إيقاف تشغيلها

292
00:12:13,566 --> 00:12:15,026
إذا نظرت في الحمام
وهي تراك

293
00:12:15,068 --> 00:12:17,987
تنظيف أسنانك بالزبدة
والطين، حسنا؟

294
00:12:18,029 --> 00:12:19,364
حسنا، حسنا. آها!

295
00:12:19,406 --> 00:12:20,782
وكان ذلك بمثابة اختبار،
وكنت قد فشلت،

296
00:12:20,824 --> 00:12:23,284
فهذه غرفتي.
تمام؟

297
00:12:23,326 --> 00:12:24,411
لن تشاركه
معي.

298
00:12:24,452 --> 00:12:26,037
- ليس لدي غرفة؟
- لا، لا تفعل ذلك.

299
00:12:26,079 --> 00:12:30,041
حسنًا، أوه، يجب أن تمر
اختبار الحكمة المحصنة.

300
00:12:30,083 --> 00:12:31,209
لقد نجحت.

301
00:12:31,251 --> 00:12:34,379
عندما أنكرت مريم
غرفة في النزل،

302
00:12:34,421 --> 00:12:36,798
ولد يسوع.

303
00:12:36,840 --> 00:12:40,135
عندما تم رفض مايكل
غرفة في النزل،

304
00:12:40,176 --> 00:12:41,511
لا نعرف ماذا يحدث

305
00:12:41,553 --> 00:12:43,430
لأن تلك القصة
لم يتم إخباره بعد.

306
00:12:47,058 --> 00:12:48,977
السيد والسيدة ستانلي هدسون.
[يضحك]

307
00:12:49,019 --> 00:12:51,938
مهلا، ستانلي. صالح.

308
00:12:51,980 --> 00:12:53,398
هل يمكنني البقاء
في غرفتك الليلة؟

309
00:12:53,440 --> 00:12:55,817
هل أنت خارج عقلك؟
لقد أحضرت سينثيا معي.

310
00:12:55,859 --> 00:12:57,652
ليس في نفس السرير.
في السرير الآخر.

311
00:12:57,694 --> 00:12:59,612
لقد حصلت على سرير واحد بحجم كوين.

312
00:12:59,654 --> 00:13:02,198
أنت تمزح معي.

313
00:13:02,240 --> 00:13:04,451
سرير بحجم كوين
يبلغ عرضه خمسة أقدام.

314
00:13:04,492 --> 00:13:05,952
أنا لست بعرض خمسة أقدام، مايكل.

315
00:13:05,994 --> 00:13:07,537
أنا لست متخصصًا في الفيزياء يا ستانلي.

316
00:13:07,579 --> 00:13:09,080
أنا فقط أقول كن حذرا.

317
00:13:09,122 --> 00:13:10,290
مهلا يا شباب.

318
00:13:10,331 --> 00:13:12,250
مهلا، هل يمكنني البقاء
في غرفتك الليلة؟

319
00:13:12,292 --> 00:13:13,793
- أوه، الإجمالي.
- تفجير عقلي.

320
00:13:13,835 --> 00:13:15,837
هذا وقحا.

321
00:13:15,879 --> 00:13:18,715
مايكل، لقد
سرير توأم إضافي، إذا كنت تريد.

322
00:13:18,757 --> 00:13:20,633
سوف تكون نائماً
بنفسك

323
00:13:20,675 --> 00:13:21,801
لبقية حياتك،

324
00:13:21,843 --> 00:13:23,261
لذلك يجب عليك فقط
تعتاد على ذلك.

325
00:13:24,721 --> 00:13:28,516
لذا، اه، أي واحد
هي جدة بام؟

326
00:13:28,558 --> 00:13:31,519
أوه، ميمو؟
إنها التي ترتدي البدلة باللون الأزرق المخضر.

327
00:13:31,561 --> 00:13:34,230
وهي الوحيدة التي تبلغ من العمر 80 عامًا
مع عدم وجود تجاعيد الابتسامة.

328
00:13:34,272 --> 00:13:37,067
أبي، تذكر.
لم يذكر الطفل، أليس كذلك؟

329
00:13:37,108 --> 00:13:38,318
- لا.
- نعم، نعم، نعم.

330
00:13:38,360 --> 00:13:39,778
إنها محافظة للغاية.

331
00:13:39,819 --> 00:13:41,738
إذن أمي هي الكلمة.

332
00:13:41,780 --> 00:13:42,947
أم، أبي،
هذا هو مايكل سكوت.

333
00:13:42,989 --> 00:13:44,157
- كيف حالك؟
- أوه، مرحبا.

334
00:13:44,199 --> 00:13:45,492
- سعيد بلقائك.
- سعيد بلقائك.

335
00:13:45,533 --> 00:13:46,826
من يفعل نخب؟

336
00:13:46,868 --> 00:13:48,661
أريد أن أذهب إلى المركز الثالث،
نوع من التنظيف الخلفي إذا--

337
00:13:48,703 --> 00:13:50,246
مايكل,
اعتقدت أننا ناقشنا

338
00:13:50,288 --> 00:13:53,166
أننا نفضل عدم التحدث،
مثل، على الاطلاق

339
00:13:53,208 --> 00:13:55,418
لأنه سيكون مجرد
أقارب الدم، على ما أعتقد.

340
00:13:55,460 --> 00:13:57,796
هذا يحدث بجدية
لإعاقة قدرتي

341
00:13:57,837 --> 00:14:00,715
لعقف
مع قريباتك الإناث.

342
00:14:00,757 --> 00:14:02,676
متأكد جدا
سمع الجميع ذلك.

343
00:14:02,717 --> 00:14:04,928
لم أحرك شفتي

344
00:14:07,639 --> 00:14:10,016
- مهلا، ميمو.
- أوه.

345
00:14:10,058 --> 00:14:13,853
لم أكن متأكدا من فرعك
من العائلة

346
00:14:13,895 --> 00:14:16,856
بعد أن سمعت عن
طلاق والديك،

347
00:14:16,898 --> 00:14:22,278
لكن أنت وجيم
هي مجرد مثالية.

348
00:14:22,320 --> 00:14:24,364
- يرحمك الله.
- أوه، شكرا لك،

349
00:14:24,406 --> 00:14:27,033
ولكن لا أحد مثالي.

350
00:14:27,075 --> 00:14:31,204
حسنًا، لن أهتم
للعيش إذا اعتقدت ذلك.

351
00:14:33,206 --> 00:14:34,708
سيد بيزلي، كيف حالك؟

352
00:14:34,749 --> 00:14:36,668
أود أن نلتقي
كريستي كيلي.

353
00:14:36,710 --> 00:14:39,379
أوه، هذا، اه--
هذه ابنة أختك؟

354
00:14:39,421 --> 00:14:42,716
[يضحك] لا، لا.
إنها، اه--إنها صديقتي.

355
00:14:42,757 --> 00:14:45,218
مهلا، هل يمكنك إفساح المجال
على تلك الطاولة؟

356
00:14:45,260 --> 00:14:48,638
من الربع الثالث
إلى الربع الرابع، بزيادة 17٪

357
00:14:48,680 --> 00:14:51,224
بينما انخفضت مبيعاته بنسبة 2%.

358
00:14:51,266 --> 00:14:52,892
كل شيء هناك في التقرير.

359
00:14:52,934 --> 00:14:54,602
لماذا يفعلون
الرجل السيئ رئيسك

360
00:14:54,644 --> 00:14:55,729
إذا كنت أكثر ذكاءً؟

361
00:14:55,770 --> 00:14:56,896
سؤال ممتاز.

362
00:14:56,938 --> 00:14:58,606
لأنه بينما كنت مشغولا

363
00:14:58,648 --> 00:15:01,693
تحاول تحسين الشركة
وإنجاحه،

364
00:15:01,735 --> 00:15:04,279
جيم الرجل السيء

365
00:15:04,320 --> 00:15:06,906
كان مشغولا بالتقبيل
بعقب الرجل الرئيس.

366
00:15:06,948 --> 00:15:09,200
-الكل : ايوا !
- هذا صحيح.

367
00:15:09,242 --> 00:15:10,577
إنها مصريات.

368
00:15:10,618 --> 00:15:12,245
إنه أمر مؤسف للغاية.

369
00:15:12,287 --> 00:15:14,664
أوسكار، كيفن،
هذه أختي، بيني.

370
00:15:14,706 --> 00:15:16,041
إنها أيضًا وصيفة الشرف الخاصة بي.

371
00:15:16,082 --> 00:15:17,292
- ممتن لمقابلتك.
- أهلاً.

372
00:15:17,334 --> 00:15:19,127
أوه، أنا آسف.
إنه كيفن؟

373
00:15:19,169 --> 00:15:21,880
اعتقدت أنه كان جيل.

374
00:15:21,921 --> 00:15:24,758
فكرت
لقد كنت صديقك.

375
00:15:24,799 --> 00:15:27,844
فكرت
كنت أواعد هذا؟

376
00:15:27,886 --> 00:15:29,095
ماذا بحق الجحيم
هو الخطأ معك؟

377
00:15:29,137 --> 00:15:31,598
أوسكار,
لقد كان خطأ صادقا.

378
00:15:31,639 --> 00:15:33,391
له؟ له؟

379
00:15:33,433 --> 00:15:36,019
أوسكار، وسأكون فخورا
لمواعدتك.

380
00:15:36,061 --> 00:15:39,147
- أنا آسف.
- أنا لست مثلي الجنس. أنا كيفن.

381
00:15:39,189 --> 00:15:41,358
- تشرفت بلقائك يا كيفن.
- نعم.

382
00:15:41,399 --> 00:15:43,485
- أنت مدين لي باعتذار.
- أنا آسف جدا. لم أقصد--

383
00:15:43,526 --> 00:15:44,861
هل ترى أحدا
الآن؟

384
00:15:44,903 --> 00:15:45,945
لديها صديق.
إنه خارج المدينة.

385
00:15:45,987 --> 00:15:47,947
- رائع.
- شكرًا لك.

386
00:15:47,989 --> 00:15:50,367
لقد كنت أصغر نائب الرئيس
في تاريخ الشركة.

387
00:15:50,408 --> 00:15:52,702
في الآونة الأخيرة،
كان يعمل في صالة البولينغ.

388
00:15:52,744 --> 00:15:55,121
أخبرهم بواحدة من شخصياتك المضحكة
قصص صالة البولينج.

389
00:15:55,163 --> 00:15:57,540
- امم، أيضاً--
- كيف تم وضع ميريديث

390
00:15:57,582 --> 00:15:59,376
على طاولة الشباب؟

391
00:15:59,417 --> 00:16:01,961
ربما قامت بتبديل البطاقات
مع شخص ما،

392
00:16:02,003 --> 00:16:04,798
كما فعلت مع إيرين.

393
00:16:04,839 --> 00:16:08,968
ماذا؟ أنت ج--هذا--

394
00:16:09,010 --> 00:16:13,223
أنت--غير مسموح لك.

395
00:16:14,974 --> 00:16:17,227
أردت حقا
للجلوس بجانبك.

396
00:16:17,268 --> 00:16:18,978
مم-هممم.

397
00:16:24,025 --> 00:16:25,735
أنا أعرف هذا المكان.

398
00:16:25,777 --> 00:16:28,113
لقد كانت قاعدة منزلية عندما ركضت
السجائر عبر الحدود.

399
00:16:28,154 --> 00:16:29,781
لمن يا رجال العصابات؟

400
00:16:29,823 --> 00:16:31,157
لم أكن أعرف أبدا.

401
00:16:31,199 --> 00:16:32,742
ودخل البالون
خرج البالون.

402
00:16:32,784 --> 00:16:34,035
لم أفكر في السؤال.

403
00:16:35,704 --> 00:16:37,163
جيم وبام,

404
00:16:37,205 --> 00:16:40,959
لا أستطيع أن أقول لك
كم أنا سعيد لوجودي هنا.

405
00:16:41,001 --> 00:16:44,254
طاولة الرأس، حيث أنتمي.

406
00:16:44,295 --> 00:16:46,715
- انها فقط للعائلة.
- لا.

407
00:16:46,756 --> 00:16:47,924
من هو هذا واحد؟

408
00:16:47,966 --> 00:16:50,844
[التحدث بشكل غير واضح]

409
00:16:50,885 --> 00:16:52,178
إيزابيل بوريبا.

410
00:16:52,220 --> 00:16:53,888
أوه، لدي أشياء عليها.
[يضحك]

411
00:16:53,930 --> 00:16:55,348
أنا أعلم
أننا جميعا حقا--

412
00:16:55,390 --> 00:17:00,228
في عام 1996، كانت في الصف العاشر
ذهب فريق الكرة الطائرة 10 و 2.

413
00:17:00,270 --> 00:17:03,189
ماذا يفترض بي
لتفعل مع ذلك، دوايت؟

414
00:17:03,231 --> 00:17:04,649
وهذا سجل جيد جدا.

415
00:17:04,691 --> 00:17:07,569
[الناس يتحدثون بشكل غير واضح]

416
00:17:19,622 --> 00:17:21,541
- [ضحك]
- لقد كان نوعًا من الجنون،

417
00:17:21,583 --> 00:17:22,834
هل تعرف ماذا أعني؟

418
00:17:22,876 --> 00:17:25,462
كان يجب أن ترى وجهها.
حسنا، هذا صحيح.

419
00:17:25,503 --> 00:17:26,921
هذا فقط
لأنك مشكلة.

420
00:17:26,963 --> 00:17:29,466
أوه، قليلا فقط
من المتاعب.

421
00:17:29,507 --> 00:17:32,469
[كلاهما يضحك]

422
00:17:33,428 --> 00:17:37,390
أنا فقط--أردت أن أخبرك،
لقد قمت حقا برفع هذا الخبز المحمص.

423
00:17:37,432 --> 00:17:39,225
- ماذا؟
- أنت حقا--

424
00:17:39,267 --> 00:17:41,061
أنت--هذا الخبز المحمص، لقد قمت برفعه.

425
00:17:41,102 --> 00:17:43,146
هل هذا تعبير أم؟

426
00:17:43,188 --> 00:17:44,731
إنه مصطلح الكرة الطائرة.

427
00:17:44,773 --> 00:17:46,232
أنا أدرس الكرة الطائرة.

428
00:17:46,274 --> 00:17:48,068
- أنا نوع من المعجبين.
- أنت--

429
00:17:48,109 --> 00:17:49,569
أنت رئيس بام، أليس كذلك؟

430
00:17:49,611 --> 00:17:50,570
واحد ونفس الشيء.

431
00:17:50,612 --> 00:17:54,491
[يضحك] حسنًا.

432
00:17:54,532 --> 00:17:57,369
- أم، كريستي، كيف حالك؟
- يا.

433
00:17:57,410 --> 00:17:59,245
- أنت جميلة.
- شكرًا لك.

434
00:17:59,287 --> 00:18:01,998
من الجيد رؤيتك
وكل شيء.

435
00:18:02,040 --> 00:18:05,001
أم...

436
00:18:05,043 --> 00:18:06,252
وهنا ما سنفعله.
سأقول،

437
00:18:06,294 --> 00:18:08,922
"جيم هو الأخ الأكبر
كان من الممكن أن يكون لديك."

438
00:18:08,963 --> 00:18:10,715
- [يتظاهر بالسعال] لا.
- يمين؟

439
00:18:10,757 --> 00:18:13,093
صحيح، صحيح، لذلك سأكون مثل،
"إنه لطيف جدًا يا رفاق،

440
00:18:13,134 --> 00:18:14,552
- ولطيف جدا"--
- أوه، وهذا عندما سأفعل

441
00:18:14,594 --> 00:18:16,429
- الوجه مثل--
- مثل "ماذا؟" يمين؟

442
00:18:16,471 --> 00:18:18,473
وبعد ذلك سوف نعطيه فقط
لكمة صغيرة في الظهر.

443
00:18:18,515 --> 00:18:20,058
- نوجي.
- رغم أنك تعرف ماذا؟

444
00:18:20,100 --> 00:18:22,268
- لا تتزوج أبداً من أجل noogie.
- أبداً.

445
00:18:22,310 --> 00:18:23,687
عندهم مواد مضحكة

446
00:18:23,728 --> 00:18:26,272
وهم ذاهبون
لتسليمها بشكل خاطئ تمامًا.

447
00:18:26,314 --> 00:18:27,816
سأقتل
مع الاشياء شقيق.

448
00:18:27,857 --> 00:18:29,984
يجب أن أكون أنا هناك.

449
00:18:30,026 --> 00:18:32,237
ينبغي أن أكون أنا وبيت،
ليس بيت وتوم.

450
00:18:34,322 --> 00:18:37,283
بام، لقد حصلت
أعظم ابتسامة,

451
00:18:37,325 --> 00:18:39,744
وجسمك بخير حقا.

452
00:18:39,786 --> 00:18:41,663
- التدخين.
- على أمل أنه سوف يجعل زوجاتنا

453
00:18:41,705 --> 00:18:42,872
اركلها قليلاً.

454
00:18:42,914 --> 00:18:44,499
- القليل من تمارين القلب.
- نحن نقول فقط.

455
00:18:44,541 --> 00:18:45,792
[يضحك]

456
00:18:45,834 --> 00:18:48,003
هذا غير مناسب.

457
00:18:49,838 --> 00:18:51,131
مرحبًا. مرحبا بالجميع.

458
00:18:51,172 --> 00:18:52,465
لقد وعدت أنني لم أكن كذلك
سأصنع نخبًا،

459
00:18:52,507 --> 00:18:54,175
وأنا لن أفعل ذلك،
فقط سأفعل

460
00:18:54,217 --> 00:18:56,553
القليل من الكوميديا المستقلة،
وإذا كان في النهاية

461
00:18:56,594 --> 00:18:58,138
الجميع يريد
لرفع نظاراتهم

462
00:18:58,179 --> 00:19:01,516
إلى بام وجيم،
فليكن.

463
00:19:01,558 --> 00:19:05,270
مهلا، ما هي الصفقة
مع السيارة الذكية؟

464
00:19:05,311 --> 00:19:06,312
ما مدى ذكاء ذلك؟

465
00:19:06,354 --> 00:19:08,231
تلك الأشياء صغيرة.

466
00:19:08,273 --> 00:19:09,941
هل يمكنك حتى قيادتهم
في حركة المرور؟

467
00:19:09,983 --> 00:19:11,860
"أوه، أنا ذكي جدًا.

468
00:19:11,901 --> 00:19:13,820
"E يساوي mc... تربيع.

469
00:19:13,862 --> 00:19:15,238
أنا--أنا أقود سيارة ذكية."

470
00:19:15,280 --> 00:19:16,740
هذا ليس ذكيا في كتابي.

471
00:19:16,781 --> 00:19:19,868
السيارة الذكية الحقيقية هي KITT
من "الفارس رايدر".

472
00:19:19,909 --> 00:19:21,995
- "الفارس رايدر".
- هذه سيارة يمكنها التحدث.

473
00:19:22,037 --> 00:19:23,997
هل يمكن للسيارة الذكية أن تتحدث؟

474
00:19:24,039 --> 00:19:26,166
لا. هذا ليس ذكيا.

475
00:19:26,207 --> 00:19:27,917
وأيضا
"تشيتي تشيتي بانج بانج."

476
00:19:27,959 --> 00:19:30,628
- ذكي جداً.
- و...أنت--

477
00:19:30,670 --> 00:19:32,339
يمكن للجميع أن يضحكوا.

478
00:19:32,380 --> 00:19:34,341
ليس لديها
ليكونوا مجرد البلهاء.

479
00:19:34,382 --> 00:19:35,592
- يمكن للجميع أن يضحكوا.
- لا.

480
00:19:35,633 --> 00:19:36,885
نعم، تفضل.

481
00:19:36,926 --> 00:19:38,762
حسنًا. مهلا، الجميع.
شكرا لحضوركم.

482
00:19:38,803 --> 00:19:40,638
- نضح. [السعال]
- أوه، شكرا، بيت.

483
00:19:40,680 --> 00:19:42,349
كان ذلك لطيفًا حقًا.
أريد فقط أن أقول

484
00:19:42,390 --> 00:19:45,352
كم نحن سعداء بهذا كل شيء
منكم هنا الليلة،

485
00:19:45,393 --> 00:19:46,895
وأريد أن أشكر بشكل خاص

486
00:19:46,936 --> 00:19:48,480
أولئك منكم الذين لديهم
سافر من مكان بعيد

487
00:19:48,521 --> 00:19:51,066
أن تكون هنا معنا الليلة،

488
00:19:51,107 --> 00:19:53,318
وخاصة أبناء عمومة فلوريدا،

489
00:19:53,360 --> 00:19:55,153
من الواضح
لا يمكن أن تأخذ تلميحا.

490
00:19:55,195 --> 00:19:56,446
[ضحك]

491
00:19:56,488 --> 00:19:59,366
منذ أربع سنوات،
لقد كنت مجرد رجل

492
00:19:59,407 --> 00:20:02,202
الذي كان معجبا بفتاة
الذي كان لديه صديقها.

493
00:20:02,243 --> 00:20:04,537
وكان لي
للقيام بأصعب شيء

494
00:20:04,579 --> 00:20:08,792
الذي كان علي أن أفعله من قبل،
الذي كان مجرد الانتظار.

495
00:20:08,833 --> 00:20:10,377
اه، لا تفهموني خطأ.

496
00:20:10,418 --> 00:20:11,711
لقد غازلتها.

497
00:20:11,753 --> 00:20:12,879
بام، أستطيع الآن أن أعترف

498
00:20:12,921 --> 00:20:14,005
أمام الأصدقاء والعائلة

499
00:20:14,047 --> 00:20:16,383
أنني أعرف كيف
لعمل نسخة.

500
00:20:16,424 --> 00:20:18,510
لم أكن بحاجة لمساعدتكم
ذلك عدة مرات.

501
00:20:18,551 --> 00:20:20,512
و اه هل تتذكر
كم من الوقت استغرق منك

502
00:20:20,553 --> 00:20:22,055
ليعلمني كيفية قيادة العصا؟

503
00:20:22,097 --> 00:20:23,807
مثل سنة.

504
00:20:23,848 --> 00:20:26,184
لقد كنت أقود العصا
منذ المدرسة الثانوية، لذلك...

505
00:20:26,226 --> 00:20:28,144
[ضحك]

506
00:20:28,186 --> 00:20:30,397
نعم، لفترة طويلة حقا،
هذا كل ما كان لدي.

507
00:20:30,438 --> 00:20:32,774
لم يكن لدي سوى لحظات قليلة
مع فتاة

508
00:20:32,816 --> 00:20:34,442
الذي يراني كصديق.

509
00:20:34,484 --> 00:20:36,861
وأخبرني الكثير من الناس
كنت مجنونا

510
00:20:36,903 --> 00:20:39,698
للانتظار كل هذا الوقت للحصول على موعد
مع الفتاة التي عملت معها،

511
00:20:39,739 --> 00:20:43,868
ولكن أعتقد حتى ذلك الحين
كنت أعرف ذلك...

512
00:20:43,910 --> 00:20:45,954
كنت أنتظر زوجتي.

513
00:20:45,995 --> 00:20:48,248
- واو.
- إذن...

514
00:20:48,289 --> 00:20:50,667
أود
لاقتراح نخب.

515
00:20:50,709 --> 00:20:52,585
لذلك إذا كنتم جميعا
ارفع نظارتك--

516
00:20:52,627 --> 00:20:54,421
وليس بام، لأسباب واضحة،

517
00:20:54,462 --> 00:20:56,172
ولكن الجميع، إذا أردت
ارفع نظارتك--

518
00:20:56,214 --> 00:20:57,841
ما هو واضح؟

519
00:20:57,882 --> 00:21:00,093
لماذا لا تستطيع بام أن تشرب؟

520
00:21:00,135 --> 00:21:01,928
بام لا تستطيع الشرب؟
من--لم أفعل-

521
00:21:01,970 --> 00:21:04,180
لا ينبغي لي أن أقول ذلك.
لا أعرف لماذا فعلت ذلك.

522
00:21:04,222 --> 00:21:05,515
يمكنها أن تفعل ما تريد،

523
00:21:05,557 --> 00:21:06,850
- رغم أنها لا ينبغي لها ذلك.
- [يضحك]

524
00:21:06,891 --> 00:21:09,936
لا ينبغي لها ذلك
لأنها مدمنة على الكحول.

525
00:21:09,978 --> 00:21:11,354
بام مدمن على الكحول.

526
00:21:11,396 --> 00:21:13,023
- جيم.
- هذا ليس صحيحا.

527
00:21:13,064 --> 00:21:15,567
لا.

528
00:21:15,608 --> 00:21:17,444
ما أردناه--

529
00:21:17,485 --> 00:21:20,572
السبب الحقيقي هو ذلك، أم...

530
00:21:20,613 --> 00:21:23,158
أن--أن بام حامل--

531
00:21:23,199 --> 00:21:26,411
- [يمسح الحلق]
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.

532
00:21:26,453 --> 00:21:32,125
مهلا، ما أعتقد أن جيم يحاول
القول هو أن ...

533
00:21:32,167 --> 00:21:33,835
تعرضوا لحادث،

534
00:21:33,877 --> 00:21:35,795
وأنت تعرف ماذا؟

535
00:21:35,837 --> 00:21:38,882
هذين الشخصين،
إنهم يعيشون معًا.

536
00:21:38,923 --> 00:21:41,593
لديهم
الكثير من الجنس بالتراضي.

537
00:21:41,634 --> 00:21:43,345
كانوا يعيشون معا؟

538
00:21:43,386 --> 00:21:45,013
نعم.
نعم، كانوا يعيشون tog--

539
00:21:45,055 --> 00:21:46,639
نعم، وأنت تعرف ماذا؟

540
00:21:46,681 --> 00:21:51,394
لا يمكنك توقعهم
أن نكون حذرين في كل مرة

541
00:21:51,436 --> 00:21:53,980
لأنه، بصراحة، هذا مجرد
إحساس مختلف..

542
00:21:54,022 --> 00:21:54,981
- مايكل.
- عندما تأتي--

543
00:21:55,023 --> 00:21:56,316
حسنا، هل أنا مخطئ؟

544
00:21:56,358 --> 00:21:57,650
يقولون أنه لا يختلف،

545
00:21:57,692 --> 00:21:59,069
لكنه إحساس مختلف..

546
00:21:59,110 --> 00:22:02,280
- يا إلهي. لا. لو سمحت.
- عند استخدام شيء ما

547
00:22:02,322 --> 00:22:03,823
لمنع...

548
00:22:03,865 --> 00:22:06,659
أعتقد أن الجميع يعرف
ما أتحدث عنه.

549
00:22:06,701 --> 00:22:08,745
ليس بالضرورة
يختلف بالنسبة للمرأة..

550
00:22:08,787 --> 00:22:10,288
- مايكل--
- ولكن الأمر مختلف--حسنا.

551
00:22:10,330 --> 00:22:12,665
- حسنًا، حسنًا.
- مايكل، توقف.

552
00:22:12,707 --> 00:22:14,626
حسنًا.

553
00:22:14,668 --> 00:22:17,337
قلت نقطتي
ما أردت قوله،

554
00:22:17,379 --> 00:22:19,798
و ميماو،
أتمنى أنك سمعت كل كلمة.

555
00:22:19,839 --> 00:22:22,008
حسنًا.

556
00:22:22,050 --> 00:22:23,551
جيم.

557
00:22:25,178 --> 00:22:26,930
للانتظار.

558
00:22:26,971 --> 00:22:28,264
- للانتظار.
- تمام.

559
00:22:28,306 --> 00:22:29,349
- للانتظار.
- للانتظار.

560
00:22:29,391 --> 00:22:31,393
- للانتظار.
- هتافات.

561
00:22:35,105 --> 00:22:37,357
جهاز التلفاز الخاص بالفندق
كان لديه فيلم على

562
00:22:37,399 --> 00:22:39,109
دعا "برونو" الليلة الماضية.

563
00:22:39,150 --> 00:22:41,778
وكان جهاز التحكم عن بعد الرتق ذلك
العديد من الأزرار عليه،

564
00:22:41,820 --> 00:22:43,154
لم أستطع إيقافه،

565
00:22:43,196 --> 00:22:46,449
لذلك كان علي أن أجلس هناك
بينما حدث لي.

566
00:22:46,491 --> 00:22:52,038
تساءلت: "كيف يمكن
اختاروا مثل هذا الفندق؟"

567
00:22:52,080 --> 00:22:55,208
مم. الآن أعرف.

568
00:22:55,250 --> 00:22:58,378
ميماو.

569
00:22:59,254 --> 00:23:00,547
أعتقد أنه كان قليلا
المس وانطلق في البداية،

570
00:23:00,588 --> 00:23:02,090
ولكننا أنقذناها، على ما أعتقد.

571
00:23:02,132 --> 00:23:04,718
لا أستطيع أن أصدق أنه كان لي.

572
00:23:04,759 --> 00:23:07,053
أعلم، لا أستطيع أن أصدق
لقد كنت أنت أيضًا.

573
00:23:07,095 --> 00:23:10,515
أعتقد في الواقع أن الأمر يتطلب الكثير
من الضغط عني

574
00:23:10,557 --> 00:23:11,891
هل هناك شيء
عن كونه مديرا

575
00:23:11,933 --> 00:23:13,226
هذا يجعلك
يقول أشياء غبية؟

576
00:23:13,268 --> 00:23:14,644
لم أجد ذلك
ليكون هذا هو الحال.

577
00:23:14,686 --> 00:23:16,604
- يا شباب السلس.
- أنا آسف جدا.

578
00:23:16,646 --> 00:23:18,523
هل يمكنك تصديق ذلك؟
هو الذي أخطأ، وليس أنا.

579
00:23:18,565 --> 00:23:19,607
ميمو لن يأتي
إلى حفل الزفاف.

580
00:23:19,649 --> 00:23:21,234
إنها ستغادر صباح الغد.

581
00:23:21,276 --> 00:23:22,485
يا إلهي. هل أنت جاد؟

582
00:23:22,527 --> 00:23:24,988
هل ستكون هناك غرفة مجانية؟

583
00:23:32,287 --> 00:23:35,415
مرحبًا ميمو. إنه مايكل.

584
00:23:35,457 --> 00:23:36,916
أوه، أنت ذلك الرجل الكريه

585
00:23:36,958 --> 00:23:38,752
التي ظلت تتحدث
عن الجماع.

586
00:23:38,793 --> 00:23:40,837
نعم.
نعم، واحد ونفس الشيء.

587
00:23:40,879 --> 00:23:43,006
- ربما أنا؟
- [يتمتم]

588
00:23:43,048 --> 00:23:44,924
<i>أنا عظيم بالفعل
مع النساء المسنات.</i>

589
00:23:44,966 --> 00:23:46,593
في الواقع، لأطول فترة،

590
00:23:46,634 --> 00:23:49,596
أفضل صديق لي
كانت جدتي.

591
00:23:49,637 --> 00:23:52,307
وبعد ذلك التقت هارييت،

592
00:23:52,349 --> 00:23:55,477
والآن تفكر
إنها أفضل من الجميع.

593
00:23:55,518 --> 00:23:58,521
أريد أن أذهب إلى السرير،
ولكن لا أستطيع.

594
00:23:58,563 --> 00:24:00,273
لا أستطيع أن أتحول
هذا التلفزيون مغلق.

595
00:24:00,315 --> 00:24:04,319
أوه. حسنًا، حسنًا...

596
00:24:04,361 --> 00:24:06,863
- اربطك هناك.
- أوه.

597
00:24:06,905 --> 00:24:08,406
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

598
00:24:08,448 --> 00:24:10,617
لقد كان
ذلك "تشارلي روز" الفظيع.

599
00:24:10,658 --> 00:24:12,619
أوه. أليس فظيعا؟

600
00:24:12,660 --> 00:24:14,412
ربما أنا؟

601
00:24:14,454 --> 00:24:15,872
هذا هو الشيء.

602
00:24:15,914 --> 00:24:18,166
أم...

603
00:24:18,208 --> 00:24:21,252
Meemaw، أعتقد أنك بحاجة فقط
لتهدئة أعصابك

604
00:24:21,294 --> 00:24:23,755
حول هذا كله
بام تحمل شيئًا.

605
00:24:23,797 --> 00:24:25,757
لم يعد عام 1890 بعد الآن.

606
00:24:25,799 --> 00:24:29,719
إنه العصر الحديث والمرأة
ممارسة الجنس قبل الزواج,

607
00:24:29,761 --> 00:24:32,138
وأعتقد أننا بحاجة
للاحتفال بذلك.

608
00:24:32,180 --> 00:24:33,765
وأنا أعلم في يومك

609
00:24:33,807 --> 00:24:35,767
سيتم النظر فيها
عاهرة,

610
00:24:35,809 --> 00:24:39,979
لكن الآن تخرج النساء
ويمارسون الجنس

611
00:24:40,021 --> 00:24:42,816
وأصبحوا متوحشين
ويخلعون قممهم

612
00:24:42,857 --> 00:24:45,235
ولديهم صور
يؤخذ منهم

613
00:24:45,276 --> 00:24:47,529
ونحن بحاجة إلى تشجيع ذلك.
هذا جزء من الحياة.

614
00:24:47,570 --> 00:24:49,989
الناس مثل
القطط والكلاب هذه الأيام.

615
00:24:50,031 --> 00:24:52,033
- بالضبط.
- كان هذا

616
00:24:52,075 --> 00:24:54,119
- مثل هذا البلد العظيم.
- أنا أعرف.

617
00:24:54,160 --> 00:24:56,037
لا أعرف ماذا حدث
إليها.

618
00:24:56,079 --> 00:24:58,373
سوف يقومون بتسمية الطفل
بعدك، هل تعلم؟

619
00:24:58,415 --> 00:24:59,499
سوف يطلقون عليه اسم "ميماو".

620
00:24:59,541 --> 00:25:01,918
هل تقصد سيلفيا؟

621
00:25:01,960 --> 00:25:03,169
نعم.

622
00:25:03,211 --> 00:25:07,090
وإذا كان فتى،
سوف يطلقون عليه سيلفيو.

623
00:25:07,132 --> 00:25:09,342
بارتاي. غرفة 639.

624
00:25:09,384 --> 00:25:10,468
نعم.

625
00:25:10,510 --> 00:25:12,303
الكتاكيت سوف
يكون بعيدا عن الخطاف.

626
00:25:12,345 --> 00:25:13,596
يا شباب أيضًا، أوسكار،

627
00:25:13,638 --> 00:25:15,223
مثل موديلات كالفن كلاين.

628
00:25:15,265 --> 00:25:17,142
هذا يبدو ملحمة.

629
00:25:17,183 --> 00:25:18,476
هل يمكننا إحضار أي شيء؟

630
00:25:18,518 --> 00:25:21,813
لا شيء،
باستثناء 40 دولارًا للبيرة

631
00:25:21,855 --> 00:25:24,107
وأي فراخ ساخنة تعرفها
لأن ذلك من شأنه أن يساعدني

632
00:25:24,149 --> 00:25:26,609
تسليم
على بعض الوعود التي قطعتها.

633
00:25:26,651 --> 00:25:28,862
ووو!
لم يكن هناك أحد من المكتب

634
00:25:28,903 --> 00:25:32,115
إلى رمية برنارد الحقيقية.

635
00:25:32,157 --> 00:25:33,950
لو كنت فتاة،
سأعيد النظر بجدية

636
00:25:33,992 --> 00:25:35,493
القادمة إلى هذا الحزب.
[يضحك]

637
00:25:35,535 --> 00:25:36,870
لكن لا تخبرهم
أن قلت ذلك

638
00:25:36,911 --> 00:25:39,372
لأني أريدهم...
♪ هناك ♪

639
00:25:39,414 --> 00:25:42,876
دوايت، هيا. دعنا نذهب.

640
00:25:42,917 --> 00:25:44,711
- ماذا ترتدي؟
- ماذا؟

641
00:25:44,753 --> 00:25:46,504
إنه زي اجتماعي غير رسمي.

642
00:25:46,546 --> 00:25:48,256
يبدو أنك ذاهب
لسمكة مقلية، دوايت.

643
00:25:48,298 --> 00:25:49,841
لا، إنهم يعويون
عند القمر.

644
00:25:49,883 --> 00:25:51,634
- إنه يوحي للنساء.
- [تنهدات]

645
00:25:51,676 --> 00:25:52,886
بسبب العويل
أثناء ممارسة الجنس.

646
00:25:52,927 --> 00:25:55,221
- تمام.
- [يعوي بجنون]

647
00:25:55,263 --> 00:25:57,891
- هذا ليس مناسبا.
- [عويل]

648
00:25:57,932 --> 00:26:01,227
غير رائع. غير بارد، دوايت.

649
00:26:01,269 --> 00:26:02,812
[كلا العواء]

650
00:26:02,854 --> 00:26:03,813
- حسنا.
- [يهدر]

651
00:26:03,855 --> 00:26:04,814
حسنا، هيا. دعنا نذهب.

652
00:26:04,856 --> 00:26:07,609
[ييب]
[كلا العواء]

653
00:26:12,697 --> 00:26:14,616
وأين تعتقد
انت ذاهب؟

654
00:26:14,657 --> 00:26:15,700
كنت سأنزل للتو
إلى بار الفندق

655
00:26:15,742 --> 00:26:16,910
قليلا.

656
00:26:16,951 --> 00:26:18,244
حسنا، لماذا لا أفعل ذلك فقط
يوفر لك بعض الوقت

657
00:26:18,286 --> 00:26:20,955
وركلة لك
في المعدة بدلا من ذلك؟

658
00:26:20,997 --> 00:26:22,874
أردت فقط الخروج
من غرفتي لبعض الوقت

659
00:26:22,916 --> 00:26:24,459
مم-هممم. تمام.

660
00:26:24,501 --> 00:26:26,002
سأذهب معك.
تعال.

661
00:26:27,462 --> 00:26:29,089
[آهات] لا يهم.

662
00:26:29,130 --> 00:26:31,091
- هل أنت متأكد؟ يمكن أن يكون ممتعا.
- نعم.

663
00:26:31,132 --> 00:26:35,845
رقم أنا فقط سأحصل على
بعض الراحة قبل يومي الكبير.

664
00:26:35,887 --> 00:26:37,389
حسنًا، سأبقى
هنا

665
00:26:37,430 --> 00:26:38,640
في حال شعرت بالنمل مرة أخرى.

666
00:26:38,682 --> 00:26:40,475
أوه، جيد.
كلاهما: حسنًا.

667
00:26:40,517 --> 00:26:43,436
<ط> نعم، كنت أنتظر في الخارج
من غرفة بام.</i>

668
00:26:43,478 --> 00:26:44,938
هناك حاجة إلى شخص ما لمرافقة.

669
00:26:44,979 --> 00:26:46,439
وبعد نظرة واحدة
عند والدتها وأختها

670
00:26:46,481 --> 00:26:48,358
كنت أعلم أنه كان علي القيام بهذه المهمة.

671
00:26:48,400 --> 00:26:50,944
يرتدون الكثير من الماكياج.


